Existe alguma relação entre ginásio e gimnofobia (aversão ao nu)? Existe. Na palavra ginásio entra a raiz –gymn, que significa nu, presente em gimnofobia, gimnocéfalo etc. Antigamente, os moços e as moças praticavam exercícios físicos completamente nus, em um lugar apropriado, a que davam o nome de ginásio. Mais tarde, além da ginástica, foram introduzindo aí outras artes, como a música e a poesia. Só no século XV os ginásios passaram a ser escolas. Hoje, o termo tende a cair em desuso, já que se prefere adotar o nome escola, tanto em referência ao ginásio quanto em referência ao colégio.
SACCONI, Luiz Antonio
Não erre mais! – 27 ed. reform e ampl. – São Paulo: Atual.
Faciletrando 